individual privacy n
- intimitat f
Resultats de la cerca per a «individual privacy»
Exemples d’ús (fonts externes)
| In France, the cross-checking of files is not permitted, to protect individual privacy. | A França no es permet la verificació creuada de dades, per tal de protegir la privacitat individual. |
| Font: MaCoCu | |
| Raise the public awareness of the need, the right and the preserving the individual privacy in the information society. | Augmentar la consciència pública de la necessitat, del dret de preservar la privadesa individual en la societat de la informació. |
| Font: MaCoCu | |
| The available technological means constitute a significant challenge to respect for individual privacy. | Els mitjans tecnològics disponibles constitueixen un repte important per al respecte de la privacitat personal. |
| Font: Europarl | |
| Greater cooperation between central administrations is desirable, by sharing information with respect for individual privacy. | Es desitja una major cooperació entre les administracions centrals basada en l’intercanvi d’informació, sempre que es respecti la privacitat individual. |
| Font: Europarl | |
| Aside from the negative financial consequences, the system would infringe individual privacy, as many colleagues have agreed. | Al marge de les conseqüències financeres negatives, el sistema infringiria la intimitat individual, com han corroborat nombrosos col·legues. |
| Font: Europarl | |
| The Committee believes that individual privacy deserves legal protection. | El Comitè creu que la privadesa individual mereix protecció legal. |
| Font: AINA | |
| The fight against criminality is always an important balancing act between the need for security and tough measures and the need for individual privacy. | La lluita contra la delinqüència és sempre un important acte d’equilibri entre la necessitat de seguretat i de mesures dures i la necessitat que es respecti la vida privada dels individus. |
| Font: Europarl | |
| Hacking, in whatever form, is an economic risk, risks a loss of confidence in electronic commerce and also poses a threat to individual privacy. | El piratejo informàtic, sigui com sigui la forma que adopti, és un risc econòmic, implica una pèrdua de confiança en el comerç electrònic i constitueix una amenaça per a la intimitat. |
| Font: Europarl | |
| Share your computer with others? Set up a separate user account for each user to protect the individual privacy of each user sharing the same computer. | Compartiu el vostre ordinador amb altres? Configureu un compte d’usuari separat per a cada usuari per a protegir la privacitat individual de cada usuari que comparteixi el mateix ordinador. |
| Font: mem-lliures | |
| Writer, journalist, and advocate for individual privacy, government transparency, digital security, and free culture. | Escriptora, periodista i advocada especialista en privadesa individual, transparència governamental, seguretat digital i cultura lliure. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |